東西、事物新鮮最好看！

NEC將開發自動將手機影片翻譯成他國語言的翻譯系統

    NEC於3月30日發表將開發一套翻譯系統，可將手機中攝影的影片上傳，並以聲音辨識外國語而進而翻譯，自動作成附加圖片、BGM的blog，這套系統它們稱作「多語言多媒體部落格創作系統」。

    可將影片中的聲音訊息加以辨識並文字化，並可將文字翻譯成日語、英語、中文。

此技術的優點：

1.      可將手機影片的聲音辨識的系統「大語彙連續聲音辨識」，利用此套聲音辨識引擎來加以辨識，也將耐雜音聲音辨識技術導入，即使在屋外等較吵雜的環境中也可有很高的辨識度。

2.      將「大語彙連續聲音辨識」出的文字化資料翻譯成日語、英語、中文等的可能。

3.      翻譯出的訊息，可自動幫你選擇該檔案的關鍵搜尋字，即可容易在網路上被搜尋檢索。

由於近年來部落格成為消費者產生的媒介，對世界的影響慢慢變大，所以利用此套系統可大大的發揮部落格的功用，並推廣至全世界。

NEC新聞網址：http://www.nec.co.jp/press/ja/0903/3005.html